The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works — whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified.
La domanda che ci poniamo oggi non e' se il nostro governo e' troppo grande o troppo piccolo, ma se funziona, se aiuta le famiglie a trovare un lavoro con una paga decente, se si preoccupa di fornire una pensione dignitosa.
Always on two jobs at once, huh?
Fai sempre due cose alla volta.
It seems you don't find jobs at the port.
Quindi non hai trovato niente al porto.
Creating jobs at a time of unemployment.
Creare posti di lavoro in un periodo di disoccupazione.
We all left our jobs at the door.
Il lavoro resta fuori di qui.
Then when our residency's over, we can both get jobs at the same hospital.
Cosi' alla fine della specializzazione potremo lavorare nello stesso ospedale.
Well, i've done a couple jobs at that house, and they have some really wild parties.
Beh, ho fatto un paio di lavoretti in quella casa, e organizzano delle feste davvero dissolute.
Yeah, I know, I'm just saying, I didn't get my friends jobs at the club so they could sit and watch me eat in the dining room.
Lo so. Ma non ho fatto lavorare i miei amici al club perché mi guardassero mangiare al tavolo dei clienti.
Sounds like she'll have her pick of jobs at newspapers all over the country.
Sembra che possa scegliere lavori ai giornali di tutto il paese.
How are you able to earn three salaries, working three jobs at the same time, Mr. Price?
Com'è possibile che lei percepisca tre stipendi svolgendo contemporaneamente tre lavori diversi, signor Price?
We can get jobs at GemCo like that.
Possiamo trovare un lavoro simile, alla GemCo.
I'm between jobs at the moment.
Non ho un lavoro al momento.
Agent Dunst, isn't it true that last year alone, four agents from TAPS left for senior jobs at Chumhum's security department?
Agente Dunst, non e' vero che solo lo scorso anno, 4 agenti della Taps si sono dimessi per un lavoro da dirigenti nella sicurezza della ChumHum.
Listen, are you still friends with those nut jobs at the Armory?
Ascolta... sei ancora amico con quei pazzoidi della Armory?
I wonder sometimes, if Dad hadn't tied our inheritance to our jobs at Rand, then... maybe you'd be running a horse farm right now.
A volte mi chiedo: se papà non avesse vincolato l'eredità al lavorare per la Rand, magari tu adesso saresti a capo di un allevamento.
I'm in between jobs at the moment.
Al momento sono in fase di transizione.
Going forward with this... puts all of our jobs at risk.
Proseguire su questa strada... metterà a rischio tutti noi.
I got jobs at three donut shops in the area before I found him.
Ho lavorato in tre negozi di ciambelle della zona prima di trovarlo.
I've given so many people new jobs at the factory, jobs they're suited to.
Ho dato lavoro a cosi' tante persone in fabbrica, lavori perfetti per loro.
These guys are nut jobs at best and dangerous at worst.
Questi tizi sono dei pazzi, nel migliore dei casi e molto pericolosi, nel peggiore.
You know, more dropouts, yes, but the ones that got through her went on to better jobs at better hospitals.
Sai, piu' abbandoni, si', ma quelli che sono sopravvissuti a lei hanno avuto posti migliori in ospedali migliori.
I got us jobs at the juice bar.
Ci ho fatto assumere al bar dei succhi.
They have us set up as a couple of operatives trying to get jobs at the CIA.
Siamo due agenti che cercano un lavoro alla CIA.
Y'all should be thankful you have jobs at all.
Dovreste essere grate solo di avere un lavoro.
Look, you know usually I can do this kind of thing in no time, but this office is a revolving door of people bugging me, and I cannot do two jobs at once!
Senta, sa che di solito faccio queste cose in un attimo, ma questo ufficio e' un continuo via vai di gente che mi disturba e non posso fare due lavori alla volta!
You switch jobs at the drop of a hat.
cambi lavoro come se niente fosse.
And that's why he worked four jobs at once, so that he could put himself through school.
Faceva quattro lavori, per finanziarsi gli studi.
Well, I have to be careful about taking those kind of jobs at the moment, okay?
Beh, devo stare attendo ad accettare lavori di quel tipo, capisci?
You know... there's gonna be a lot more jobs at that factory in Milwaukee come June.
Sai... Ci sara' molto piu' lavoro, in quella fabbrica di Milwaukee, verso giugno.
We work hard at our jobs, at home, with our children, with our families, and with our partners and so we deserve it.
Lavoriamo duramente al nostro lavoro, a casa, con i nostri figli, con le nostre famiglie, e con i nostri partner e così lo meritiamo.
We have put in place a new system of economic governance, we have reshaped our system of financial regulation and supervision, and we have kept growth and jobs at the core of our work.
Abbiamo dato vita a un nuovo sistema di governance economica, rimodellato il nostro sistema di regolamentazione e vigilanza finanziaria e mantenuto la crescita e l'occupazione al centro della nostra attività.
34-part accessory set for a wide range of renovation jobs at a special price in a practical plastic storage box.
Composto da 6 diverse lame da taglio E-Cut con dentatura bimetallica a un prezzo vantaggioso in una pratica scatola in plastica.
So, if you outsource the least sophisticated jobs, at some stage, the next step of the ladder has to follow.
Quindi, se si danno in appalto i lavori meno sofisticati, ad un certo punto, il passo successivo della scala deve seguire.
Washington state is generating small business jobs at a higher rate than any other major state in the nation.
Lo stato di Washington genera impieghi per piccole imprese a un tasso più alto di qualunque altro grande stato della nazione.
Mike Johnson in Toledo, Ohio didn't lose his jobs at the factory to Miguel Sanchez in Monterrey, Mexico.
Mike Johnson a Toledo, in Ohio, non ha perso il suo lavoro in fabbrica a causa di Miguel Sanchez a Monterrey, in Messico.
1.8407690525055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La domanda che ci poniamo oggi non e' se il nostro governo e' troppo grande o troppo piccolo, ma se funziona, se aiuta le famiglie a trovare un lavoro con una paga decente, se si preoccupa di fornire una pensione dignitosa. 